"La gloire de l'amour, c'est sûrement la fidélité. Mais l'infidélité m'est toujours apparue comme une vertu et les sacrifices que suppose la fidélité comme une insulte à la Création. Mais une telle pensée, ça se paye. Pouchkine le décrit avec une sincérité et un talent incroyables. Peut-être son époque laissait-elle davantage de chances à de tels caractères. Quand on était jaloux, on pouvait tuer, provoquer en duel. Ou bien fuir, disparaître. Embarquer pour le Tonkin, ou aller faire l'apothicaire à Salt Lake City avec sa mule, c'est quand même devenu difficile, tout est cadenassé... Ça me ferait sûrement du bien d'être armé, de régler des comptes. Je me dis que je ne suis pas fait pour avoir l'âme contemplative, mélancolique, j'aime beaucoup trop la bagarre. Mais aujourd'hui on ne fait plus de duels, on fait de la dépression et il y a encore trop d'inhibition dans l'action chez moi. Je repense à l'agression de Cantona contre ce supporter anglais qui l'insultait. J'ai beau avoir un avis mitigé sur le personnage, je pense que Cantona aurait dû lui fracasser la tronche. Que ça puisse ensuite avoir valeur d'exemple sur les gamins, c'est de la foutaise. Toute cette hypocrisie nous paralyse drôlement. S'il n'y avait que des Cantona, je ne doute pas que la vie soit un enfer. Mais j'ai envie de ce monde-là, de ce Far West d'avant la loi, avant l'arrivée de John Wayne. Etre un type comme Liberty Valance me calmerait pas mal." - Jean Louis Murat